• Têketin
  • Bibe Nivîskar
  • Ziman
Paşgir û amraza (iş, işt, ist) di Kurdî-Sumerî û Avêsta-Pehlewî de

Paşgir û amraza (iş, işt, ist) di Kurdî-Sumerî û Avêsta-Pehlewî de


nivîskar: Qandîl Şeyxbizînî
barkirin: Pûşper 17, 2017, 10:45


Paşgira (işt, ist, iş) di zimanê Kurdî de.

paşgira (işt) di zimanê kevin ê Kurdî(Sumerî) ta pertûka Avêsta, Pehlewî û pê de roleka pir mezin lîstiye, lê li gorî çax û serdeman hinek gorîn tê de çêbûye, hinek caran weke (ist) xuya bûye yanî dengê (ş bûye s) mînak:

zan+ist= zaniest

noj+ist= nojist

û…

hinek caran weke (iş) xuya bûye yanî dengê (t) qût bûye.

mînak:

werz+iş= werziş

aram+iş= aramiş

sîta+y+iş= sîtayiş

perist+iş= peristiş

lê paşgira (işt) di gelek peyvên kevin û resen de her weke xwe maye, mînak:

guzar+işt= guzarişt

ferma+y+işt=fermayişt

ara+y+işt= arayişt

der+işt= derişt.

lê bo nimune di zarê Hewramî de arayişt bûye arayiş, yanî ev jî deng (t) qût bûye.

ta niha di zarê Soranî û Lorî û Hewramî de û Farisî de jî paşgira (işt, iş) roleka pirr mezin dilîze û bi hezaran peyvên giring û rengîn jê saz bûne, lê di Kurmancî û zazakî de kêmtir ew rol tê berçav, bawer jî nakim awirekî li van mijaran hatibe dayin! hêvîdarim zimannasên Kurmancî û zazakî jî awirekî li van paşgiran bidin, ev yek dibe parastin û geşedan, herwiha dibe nêzbûn û têr û tejî bûna zar û zimên.

.

//Qandîl Şeyxbizînî

dîtin: 12

Pêveker:

paşgir û amraza (iş işt ist) di kurdî-sumerî û avêsta-pehlewî de